закон

Адвокат Эли (Илья) Гервиц — президент коллегии

Эли (Илья) ГервицПрезидент израильской русскоязычной адвокатской коллегии «Эли (Илья) Гервиц».

Магистр тель-авивского университета по специализации «Коммерческое право» (с отличием).
Офицер юстиции запаса Армии обороны Израиля.
Стаж юридической деятельности с 1995-го года.

Специализация

Автор юридического толкового словаря иврит-русский-иврит с предисловием президента Верховного суда Израиля, удостоенного стипендии Фонда поощрения научных работников и писателей при канцелярии Президента Израиля.
В течение многих лет выступает в качестве эксперта и юридического комментатора на телевидении (международный канал RTVi, российские каналы ОРТ, РТР и НТВ, израильский канал «Израиль-плюс»), радио (Бизнес-ФМ, Коммерсант-ФМ), российских и международных сетевых ресурсах.

Штрихи к портрету
В прошлом юридический переводчик, член коллегии переводчиков Израиля, автор переводов материалов израильских судов на русский язык, эксперт по вопросам перевода с русского на иврит в военных трибуналах.

Был начальником отдела надзора и и.о. начальника отдела дисциплинарного суда при штабе Генерального армейского прокурора.

Автор ряда книг о юридических аспектах службы в израильской армии, автор ряда учебных пособий по подготовке к государственному экзамену на получение лицензии маклера по недвижимости.

Дипломированный медиатор (мировой посредник).

Кандидат в мастера спорта по шахматам.