В последнее время мы становимся свидетелями изменений в политике израильского Института национального страхования «Битуах леуми» по отношению к новым (и «старым») репатриантам, не проживающим в Израиле.
Наша коллегия не занимается вопросами национального страхования, и мы не сможем ни с профессиональной, ни с кадровой точки зрения взять на себя решение конкретных вопросов, но полностью обойти вниманием эту тему мы также посчитали неправильным. Поэтому постараемся описать ситуацию и снабдить вас некоторыми инструментами для принятия решения и его реализации.
По закону все резиденты Израиля обязаны делать отчисления в Институт национального страхования со своих доходов, даже те, которые получают от него же пособия, например, по прожиточному минимуму. Когда речь идет о гражданах, то Институт национального страхования исходит из предположения, что они являются и резидентами.
Когда речь идет об израильских наемных работниках, отчисления за них делает работодатель, вычитая необходимые суммы из их зарплаты.
Когда речь идет о собственниках бизнеса в Израиле, то отчисления в Институт национального страхования вместе с отчислениями в налоговое ведомство оформляет бухгалтер или аудитор.
Насколько нам известно, до конца 2017 года Институт национального страхования практически не интересовался теми, кто, с одной стороны, не имел в Израиле доходов, а с другой, не претендовал на пособия. Между этими двумя категориями оказывались как израильские безработные, не претендующие по какой-либо причине на пособия, так и граждане Израиля, постоянно проживающие за границей.
С начала 2018 года некоторые граждане Израиля, постоянно проживающие за границей, начали получать от Института национального страхования формальные требования об оплате взносов.
Обычно суммы требований составляют около 170 шекелей в месяц (около 40 евро) – размер, установленный законом для резидентов Израиля, проживающих за границей, но не потерявших статуса резидента с точки зрения Института национального страхования, и не имеющих никаких доходов. Требование выдвигается не только касательно будущего, но и ретроактивно.
В июне 2018 года некоторые граждане Израиля, постоянно проживающие за границей, начали получать от Института национального страхования письма с теми же цифрами, но с иными, позитивными, акцентами. Так, письмо начинается с напоминания, что своевременная оплата взносов сохраняет непрерывность прав.
С другой стороны, если до недавнего времени Институт национального страхования был, вероятно, самой пассивной налоговой инстанцией, то сейчас в рамках своих фискальных полномочий он достаточно быстро обращается в банки, где ведутся счета граждан, с указанием об аресте счета до уплаты требуемых сумм.
Наша коллегия не занимается решением проблем с Институтом национального страхования, и мы не являемся экспертами в этих вопросах. Поэтому не воспринимайте сказанное ниже как юридическую консультацию.
Сообщение от Института национального страхования о статусе нерезидента гражданам, проживающим вне Израиля, означает что с потерей статуса резидента они освобождаются от отчислений в Институт национального страхования.
Таким образом, тем, кто заинтересован сообщить Институту национального страхования о том, что они постоянно проживают за рубежом, не являются резидентами Израиля и не должны платить указанные 40 евро в месяц, следует заполнить специальную форму.
К сожалению, эта форма существует только на иврите, перевести ее ни на русский, ни даже на английский Институт национального страхования не удосужился.
Тут мы постарались вам помочь. Мы компьютеризировали форму на иврите, выложили ее в виде фона и наложили на нее перевод на русский язык. Свои данные вы должны будете заполнить на английском языке.
Мы надеемся, что если поля будут заполнены на английском, то такая анкета будет принята Институтом национального страхования. Мы не несем ответственности ни за правильность перевода, ни за какие-либо действия, связанные с вашими контактами с Институтом национального страхования.
Подготовленную нами форму вы найдете, перейдя по данной ссылке. Для корректной работы ее нужно скачать на ваш компьютер и открыть в программе Adobe reader. Подведя курсор к тексту на иврите, вы увидите его перевод на русский язык.
Заполненную форму можно распечатать и послать факсом по номеру, указанному в требовании Института национального страхования. Обычно это номер 02-6463794 (из-за границы +972-2-6463794).
Оплата взносов
Мы полагаем, что выполнение требований Института национального страхования и оплата выставляемых ими счетов существенно снижают риск потери медицинского покрытия больничной кассы. Но мы, безусловно, не можем гарантировать, что такой риск будет полностью исключен.
Таким образом, тем гражданам, для которых сохранение больничной кассы является вопросом первостепенной важности, новая политика Института национального страхования может оказаться кстати.
Им стоит связаться со своим отделением банка, оплатить выставленные счета и следить за тем, чтобы платежи осуществлялись и в дальнейшем.
Платить можно через сайт www.btl.gov.il (только на иврите), в автоматической службе по телефону +972-8-6509911 (для обслуживания на русском языке добавочная цифра 3), или через ваш израильский банк.