Израильская
русскоязычная
адвокатская
коллегия

Адвокат
Эли (Илья)
Гервиц

Мое слово – закон!

Рубрики

Рассылка

адвокатской коллегии Эли Гервиц

Изменение политики израильского Института национального страхования (“Битуах леуми”)

Изменение политики израильского Института  национального страхования (“Битуах леуми”)

В последнее время мы становимся свидетелями периодических изменений в политике израильского Института национального страхования «Битуах леуми» по отношению к новым (и «старым») репатриантам, не проживающим в Израиле.

Наша коллегия не занимается вопросами национального страхования, и мы не сможем ни с профессиональной, ни с кадровой точки зрения взять на себя решение конкретных вопросов, но полностью обойти вниманием эту тему мы также посчитали неправильным. Поэтому постараемся описать ситуацию и снабдить вас некоторыми инструментами для принятия решения по этому вопросу и его реализации.

По закону все резиденты Израиля обязаны делать отчисления в Институт национального страхования со своих доходов, даже те, которые получают от него же пособия, например, по прожиточному минимуму. Когда речь идет о гражданах, то Институт национального страхования исходит из предположения, что они являются и резидентами.

Когда речь идет об израильских наемных работниках, отчисления за них делает работодатель, вычитая необходимые суммы из их зарплаты.

Для собственников израильских бизнесов отчисления в Институт национального страхования вместе с отчислениями в Налоговое ведомство оформляет бухгалтер или аудитор.

Насколько нам известно, до конца 2017 года Институт национального страхования практически не интересовался теми, кто, с одной стороны, не имел в Израиле доходов, а с другой, не претендовал на пособия. Между этими двумя категориями оказывались как израильские безработные, не получающие по какой-либо причине пособия, так и граждане Израиля, постоянно проживающие за границей.

С начала 2018 года граждане Израиля, постоянно проживающие за границей, начали получать от Института национального страхования формальные требования об оплате взносов.

Обычно суммы социального налога составляют около 170 шекелей в месяц (около 40 евро) – размер, установленный законом для резидентов Израиля, проживающих за границей, но не потерявших статуса резидента с точки зрения Института национального страхования, и не имеющих никаких доходов. Требование выдвигается не только за текущий период, но и ретроактивно.

В последние годы израильтяне, постоянно проживающие за границей, начали получать от Института национального страхования письма с теми же цифрами, но с иными, позитивными, акцентами. Так, письма начинались с напоминания, что своевременная оплата взносов сохраняет непрерывность прав.

С другой стороны, если до недавнего времени Институт национального страхования был, вероятно, самой пассивной налоговой инстанцией, то сейчас в рамках своих фискальных полномочий он достаточно быстро обращается в банки, где ведутся счета граждан, с указанием об аресте счета до уплаты требуемых сумм.

Наша коллегия не занимается решением проблем с Институтом национального страхования, и мы не являемся экспертами в этих вопросах. Поэтому не воспринимайте сказанное ниже как юридическую консультацию.

Сообщение от Института национального страхования о статусе нерезидента гражданам, проживающим вне Израиля, означает что с потерей статуса резидента они освобождаются от отчислений в Институт национального страхования, которые на данный момент начисляются ежеквартально уже через 6 месяцев после получения гражданства (первые полгода – льготный период для новых репатриантов).

Таким образом, тем, кто заинтересован сообщить Институту национального страхования о том, что они постоянно проживают за рубежом, не являются резидентами Израиля и не должны платить указанные 40 евро в месяц, мы предлагаем либо самостоятельно заполнить подготовленную нами форму, либо воспользоваться нашим предложением.

К сожалению, форма отказа от резидентства существует только на иврите, перевести ее ни на русский, ни даже на английский Институт национального страхования не удосужился.

Тут мы постарались вам помочь. Мы компьютеризировали форму на иврите. Для корректной работы ее нужно скачать на ваш компьютер и открыть в программе Adobe reader. Подведя курсор к тексту на иврите, вы увидите его перевод на русский язык Свои данные вы должны будете заполнить на английском языке.

Мы не несем ответственности ни за правильность перевода, ни за какие-либо действия, связанные с вашими контактами с Институтом национального страхования.

Заполненную форму можно отправить через сайт Института национального страхования.